ティッシュくれ。

d0180447_31926.png
3日目の朝食も胡麻パン(笑)
空港への移動で5時半に起きたら、ここしか開いてなかったからだけど、
結局毎日通ったお陰で、なんだか馴染みの客気分(笑)
そしてこれが最後のチャイ。

トルコ語のありがとうが、長くて覚えられないって、前日に日本語ができる土産物屋のおじさんにいったら、
「そんなの簡単。ティッシュくれ って言えばいいの」って。
省略形らしいんだけど、まぢ?!

d0180447_3203629.png
パン屋のおじさんがチャイをニコニコ顔で運んできてくれたのが嬉しくて、
頑張って言いましたよ。
「ティッシュくれ」

おじさん、めっちゃ嬉しそうな顔して「ティッシュくれ」って
返してくれて嬉しかったんだけど。
なんか、めちゃくちゃ可笑しくってお腹かかえて笑っちゃいました(爆)

イスタンブールのお話はここまで。
詳しい話は、帰ってから旅行記で。
[PR]
Commented by lacassa at 2014-03-21 09:52
あはは、ティッシュくれ?「ほったいもいじくるな」と同じ位衝撃的(笑)
Commented by ritokotoG at 2014-03-21 10:47
ホントー???!
面白いっ
昔からトルコ行きたいって思ってるけど、やっぱり、トルコ行きたいなーっ!!
Commented by mirasierra at 2014-03-21 23:27
息子がアジシオ新聞くれとフランスで言って通じたのと一緒だ(笑)
Commented by モネ at 2014-03-22 10:46 x
ティッシュくれ、おぼえとく!!(*^m^*)
使える日がくるといいなぁ~
by africaj | 2014-03-21 03:41 | おでかけトルコ&スペイン・2014 | Comments(4)